czwartek, 15 marzec 2018 11:26

INFORMACJA O TARGACH WIELKANOCNYCH 2018

W dniach 23 marca do 2 kwietnia 2018 r. na Rynku Głównym w Krakowie odbywać się będą tradycyjne Targi Wielkanocne, na które zapraszają: Krakowska Kongregacja Kupiecka, firma „ARTIM” Sp. z o.o. oraz Miasto Kraków. Patronami medialnymi są: Dziennik Polski, TVP3 Kraków, RMF FM, RMF MAXXX, RADIOFONIA, oraz LoveKraków.pl. Logo Targów Wielkanocnych zaprojektował artysta plastyk Jerzy Napieracz, a dekoracje zaprojektowała artysta plastyk Marzena Koperska.

W Targach zapowiedziało udział ok. 60. kupców reprezentujących nie tylko nasz region, ale również inne miasta Polski. W tegorocznej edycji Targów prezentować się będą ponadto wystawcy z zagranicy, m.in. z Litwy, Ukrainy, Wielkiej Brytanii, Węgier. Produkty oferowane przez kupców to przede wszystkim artykuły świąteczne: stroiki, koszyki, palmy, świeczki, pisanki, ręcznie malowana porcelana, szlifowane kryształy, obrusy, serwetki, plecionki, wyroby z masy solnej, z mąki, z siana, z ekologicznego drewna oraz inne wyroby regionalne. Można będzie znaleźć takie produkty jak churros - hiszpańskie pączki, naturalną chałwę turecką, maskotki pachnące kawą, czekoladą i cynamonem, biżuterię z tkanin oraz bursztynu, kierpce, koszule i kożuchy ręcznie haftowane oraz rękodzieło z Nepalu. Na targach zagości stanowisko Poczty Polskiej, gdzie będzie można nadać świąteczne kartki i listy.

Dla krakowian i turystów odwiedzających Targi przygotowano punkty małej gastronomii z polskimi potrawami z grilla, stoisko z pierogami wg staropolskich receptur m.in. z kaszą gryczaną i wieprzowiną, z kapustą i grzybami, z soczewicą i suszonymi pomidorami, z mięsem, szpinakiem i serem feta, bobem i boczkiem, z owocami, serem, stoisko serwujące zupy: żurek, kwaśnicę, pomidorową, czosnkową, dyniową, barszcz ukraiński, grochówkę oraz grzybową. Będzie też można skosztować cieszącą się od kilku lat powodzeniem pajdę chleba ze smalcem, masłem czosnkowym, boczkiem, cebulą i ogórkiem. Organizatorzy starają się, aby przed samymi świętami punkty małej gastronomii oferowały przynajmniej jedną potrawę związaną ze Świętami Wielkanocnymi. Będą też smaczne kiełbasy, sery góralskie, oscypki, węgierskie placki tzw. kurtoszo-kołacze, litewskie wędliny i ciemny chleb, miody, desery z suszonych owoców, orzechy prażone, migdały, słonecznik, owoce w czekoladzie i marcepanie, narzędzia i figurki z czekolady, ciasta domowe oraz tradycyjne pierniki. Dla najmłodszych wielbicieli słodyczy wystawcy przygotowali lizaki w kształcie jajek, serc oraz postaci z ulubionych bajek. Na Targach znajdzie się tradycyjnie miejsce na beczki z „Grzańcem Galicyjskim”. Jak co roku będzie też można odwiedzić kuźnię, w której odbywać się będą pokazy kowalstwa. Tam też można nabyć podkówkę ze swoim imieniem.

Przez cały okres trwania Targów na Rynku Głównym prezentować się będą twórcy ludowi z krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Twórców Ludowych. Można będzie zobaczyć jak powstają pisanki ludowe, zawieszki, tradycyjne palmy wielkanocne, hafty, serwety, ozdoby świąteczne. Ponadto wykonywane będą kwiaty z bibuły, koronka klockowa, frywolitkowa, szydełkowa, rzeźba ludowa, drewniane ptaki, itp. Będzie można zakupić również stroje ludowe.

Do dyspozycji Urzędu Miasta Krakowa organizatorzy udostępniają 5 bezpłatnych stoisk przeznaczonych dla miast zaprzyjaźnionych oraz instytucji charytatywnych. W tym roku zaprezentują swoje wyroby Kijów i Lwów, a także instytucje charytatywne takie jak Fundacja Pomoc Krakowskiemu Hospicjum, Katolickie Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych i ich Przyjaciół „Klika”, Polski Związek Głuchych, Warsztat Terapii Zajęciowej Stowarzyszenia „Dobrej Nadziei”. Dochód ze sprzedaży produktów i ozdób świątecznych na tych stoiskach zasili skromne budżety w/w instytucji, dlatego szczególnie zapraszamy, aby zainteresować się ich ofertą.

Tegorocznym Targom jak zawsze towarzyszyć będą imprezy artystyczne, naszym założeniem jest, aby ta impreza była odbierana jako kulturalno-handlowa, a nie odwrotnie.

W sobotę 24 marca zapraszamy wszystkich mieszkańców Krakowa oraz turystów na krakowski Rynek. O godzinie 12:00 Prezydent Miasta Krakowa uroczyście otworzy Targi Wielkanocne. Przed otwarciem o godz. 11:30 wystąpi Zespół Pieśni i Tańca „Krakowiacy”, o godz. 12:30 wystąpi Zespół Pieśni i Tańca „Małe Słowianki” oraz o godz. 13:00 Ludowy Międzyszkolny Zespół Pieśni i Tańca „Krakowiak”.

Tego samego dnia od godz. 12:00 do 14:00 pisanki malować będą znane postacie ze świata mediów, sportu, kultury i polityki.

W dniu 25 marca jak co roku Stowarzyszenie Folklorystyczne „Teatr Regionalny” zaprezentuje palmy wielkanocne, a następnie programy artystyczne i obrzędy wielkanocne w wykonaniu 29. autentycznych amatorskich zespołów regionalnych i grup folklorystycznych. Będą m.in. „Sami Swoi” z Przytkowic, „Mali Ligocianie” z Katowic, „Jawiszowianki” z gminy Brzeszcze, Zespół „Tęcza” z Brzeszcz „Przecieszynianie” z gminy Brzeszcze, „Kumotry” z Tarnowa, „Pucheroki” z Tomaszowic, „Bęblanki” z Bębła, „Stokrotki” z Orzesza, „Rajskowianki” z Rajska, „Okocanki” z Okocimia, „Kryspinianki” z gminy Liszki, „Grojczanie” z Grojca, „Sami Swoi” z Zabierzowa, Kapela z Zasola itd. Zespoły spotkają się pod Barbakanem o godz. 11:15. Barwny korowód z palmami przejdzie wokół Targów pod kościółek św. Wojciecha, gdzie o godz. 11:45 nastąpi poświęcenie palm, a następnie zespoły zaprezentują się na Rynku Głównym.

Tego samego dnia od godz. 10:00 odbywać się będzie konkurs na tradycyjną palmę wielkanocną. Do udziału zapraszamy osoby indywidualne oraz grupy. Wykonane palmy należy dostarczyć do biura organizatora ustawionego na terenie Targów Wielkanocnych w Rynku Głównym w Krakowie, w godz. 10:00-13:00. O godz. 13.30 nastąpi ogłoszenie wyników. W konkursie zostanie wyróżnionych 10 prac. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody. Szczegółowy regulamin konkursu znajduje się na stronie internetowej: www.kiermasze.com.pl

W dniach 26-28 marca w godzinach od 14:00 do 18:00 Krakowski Oddział Stowarzyszenia Twórców Ludowych zaprasza dzieci na wielkanocne warsztaty plastyczne. W poniedziałek 26 marca będzie można wykonać kwiaty z bibuły oraz ozdobić wielkanocne koszyczki. We wtorek 27 marca

zapraszamy na ozdabianie styropianowych jajek kolorowymi cekinami, a następnego dnia - 28 marca zapraszamy do zabawy podczas malowania rożnymi technikami drewnianych jajek i zawieszek wielkanocnych.

W Wielką Sobotę, tj. 31 marca o godz. 10:00 odbędzie się pokaz wielkanocnych stołów regionalnych. Na miejscu można będzie kupić m.in.: tradycyjny żurek, zupę chrzanową, wielkanocne jaja serwowane na różne sposoby, smakowite wędliny domowej produkcji. Nie zabraknie również ciast wielkanocnych takich jak mazurki czy piaskowe baby, na straganach znajdzie się wszystko, co niezbędne do przygotowania wielkanocnych wypieków i potraw. Uczestnicy prezentacji otrzymają pamiątkowe dyplomy. Stoiska oceniane będą pod względem wrażeń wizualnych oraz pomysłu na ciekawe powitanie gości np. przyśpiewkami. Tę imprezę organizujemy wspólnie z Małopolskim Ośrodkiem Doradztwa Rolniczego w Karniowicach. Wszyscy biorący udział w imprezie krakowianie jak również turyści będą zaproszeni do tradycyjnego stołu wielkanocnego, przy którym o godz. 12:00 poświęcone zostaną przyniesione koszyczki wielkanocne. Jednym ze sponsorów stołu wielkanocnego jest „Restauracja Sukiennice”.

W Lany Poniedziałek, tj. 2 kwietnia o godz. 14:00 zapraszamy na krakowski Rynek, gdzie „Siuda Baba” będzie smarować sadzą i szukać swoich następczyń. Siuda Baba to jedna z małopolskich tradycji. Jest to mężczyzna przebrany za usmoloną kobietę, ubraną w podartą spódnicę, towarzyszy jej Cygan. Zgodnie z legendą Siuda Baba była kapłanką bogini Ledy. Pilnowała wiecznego ognia. Swoją służbę pełniła przez cały rok. Tylko raz, w poniedziałek wielkanocny, mogła znaleźć swoją następczynię. Szukała wtedy dziewicy, która nie mogła się wykupić i zostawała Siudą Babą na kolejny rok. Wykup, w postaci datku wrzuconego do garnuszka, można zastąpić buziakiem. Imprezę organizuje Stowarzyszenie Folklorystyczne „Teatr Regionalny” oraz „Teatr po Latach”. Następnie o godz. 16:20 zapraszamy na występ Jurajskiej Kapeli Folklorystycznej.

Wszelkie dodatkowe informacje o Targach można uzyskać w sekretariacie „Artim” Sp. z o.o. pod numerem telefonu 12 421 67 12 w godz. 8:00-16:00 oraz na stronie internetowej www.kiermasze.com.pl

Regulamin konkursu na tradycyjną palmę wielkanocną

1. Organizatorem konkursu jest Krakowskie Przedsiębiorstwo Wytwórczo-Usługowe „Artim” Sp. z o.o.

2. Celem konkursu jest popularyzowanie oraz kultywowanie polskich tradycji i zwyczajów związanych z Niedzielą Palmową oraz z Wielkanocą.

3. Warunki udziału:

· Uczestnicy konkursu mają za zadanie wykonać indywidualnie lub grupowo tradycyjną palmę wielkanocną. Minimalna wysokość palmy wynosi 1 metr.

· Zgłoszone do konkursu prace powinny być oznaczone metryczką przytwierdzoną do palmy, zawierającą następujące informacje o autorze (autorach): imię i nazwisko, miejsce zamieszkania oraz numer telefonu.

· Palmy należy dostarczyć w niedzielę 25.03.2018r. w godz. 10.00-13.00 do biura organizatora ustawionego na terenie Targów Wielkanocnych w Rynku Głównym w Krakowie.

4. Ocena prac:

· Do konkursu nie zostaną dopuszczone prace zawierające elementy niezgodne z regulaminem, a w szczególności gotowe palmy wielkanocne, wykonane ze sztucznych materiałów.

· Palmy oceniać będzie Jury powołane przez organizatora. Przy ocenie będą brane pod uwagę: estetyka, dobór i bogactwo materiałów, pomysłowość i inwencja twórcza.

5. Nagrody:

W konkursie zostanie wyróżnionych 10 prac.

· I nagroda: 500 zł

· II nagroda: 300 zł

· III nagroda: 200 zł

· 7 pozostałych miejsc - pamiątkowe dyplomy

6. Rozstrzygnięcie konkursu i wręczenie nagród:

· Obrady Jury potrwają w dniu konkursu do godziny 13.20. Ogłoszenie wyników konkursu oraz prezentacja nagrodzonych palm nastąpi o godz. 13:30 na estradzie Targów Wielkanocnych.

Uwaga: osoby nagrodzone powinny mieć przy sobie dokument tożsamości (w celu weryfikacji).

· Nagrody będzie można odebrać TYLKO w czasie uroczystości ogłoszenia wyników konkursu.

· Przekazanie prac na konkurs jest równoważne z wyrażeniem zgody na ekspozycję prac z podaniem imion i nazwisk twórców.

· Wyróżnione prace przechodzą na własność organizatora.

Wszelkie dodatkowe informacje można uzyskać w sekretariacie Firmy „ARTIM” Sp. z o.o. pod numerem telefonu 12 421 67 12 w godz. 8:00-16:00 oraz e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.


PROGRAM TARGÓW WIELKANOCNYCH

KRAKÓW, RYNEK GŁÓWNY

23 MARCA - 2 KWIETNIA 2018 r.

24.03. sobota

Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Krakowiacy” – godz. 11:30

UROCZYSTE OTWARCIE TARGÓW – godz. 12.00

Malowanie pisanek przez znane postacie ze świata mediów, kultury, polityki i sportu od godz. 12:00

Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Małe Słowianki” – godz. 12:30

Występ Ludowego Międzyszkolnego Zespołu Pieśni i Tańca „Krakowiak” – godz. 13:00

25.03. niedziela – godz. 12:00

POKAZ PALM I OBRZĘDÓW WIELKANOCNYCH

Konkurs na najpiękniejszą tradycyjną palmę wielkanocną od godz. 10:00

Wymarsz Korowodu spod Barbakanu – godz. 11:15

Poświęcenie palm przed kościołem św. Wojciecha – godz. 11:45

Prezentacja zespołów regionalnych – godz. 12:00

Rozstrzygnięcie konkursu na najpiękniejszą palmę – godz. 13:30

26.03. poniedziałek – godz. 14:00-18:00

Kwiaty z bibuły – ozdabianie koszyczków wielkanocnych

WIELKANOCNE WARSZTATY PLASTYCZNE DLA DZIECI

zorganizowane przez krakowski oddział Stowarzyszenia Twórców Ludowych

27.03. wtorek – godz. 14:00-18:00

Ozdabianie styropianowych jajek kolorowymi cekinami

WIELKANOCNE WARSZTATY PLASTYCZNE DLA DZIECI

zorganizowane przez krakowski oddział Stowarzyszenia Twórców Ludowych

28.03. środa – godz. 14:00-18:00

Malowanie drewnianych jajek i zawieszek wielkanocnych

WIELKANOCNE WARSZTATY PLASTYCZNE DLA DZIECI

zorganizowane przez krakowski oddział Stowarzyszenia Twórców Ludowych

31.03. sobota – godz. 10:00

STÓŁ WIELKANOCNY

PREZENTACJA WIELKANOCNYCH STOŁÓW REGIONALNYCH

POŚWIĘCENIE KOSZYCZKÓW WIELKANOCNYCH – godz. 12:00

2.04. poniedziałek

TRADYCJE I OBRZĘDY WIELKANOCNE

„Siuda Baba” – Stowarzyszenie Folklorystyczne „Teatr Regionalny” i „Teatr Po Latach” – godz. 14:00

Jurajska Kapela Folklorystyczna – godz. 16:20

Przez cały okres trwania Targów odbywać się będą pokazy twórczości i rękodzieła ludowego

zorganizowane przez krakowski oddział Stowarzyszenia Twórców Ludowych

ZAPRASZAJĄ:

KRAKOWSKA KONGREGACJA KUPIECKA

ARTIM SP. Z O.O.

URZĄD MIASTA KRAKOWA

PATRONI MEDIALNI: Dziennik Polski, TVP3 Kraków, RMF FM, RMF MAXXX, Radiofonia, LoveKraków.pl

Polecane lokale użytkowe do wynajęcia

 

banner teraz polska

 POLECAMY

 marr

supober

wodociagi

 

Archiwum

archiwum